Zum Jahreswechsel wünscht das Wildparkteam allen einen guten Rutsch ins neue Jahr!
- Neben dem obligatorischem Pflichtpogramm zum Jahresende "Dinner for one", freuen wir uns wieder auf Ihren Besuch im Wildpark im neuem Jahr.-
Sendedatum "Dinner for one": 31.12.2012 19:40 Uhr im NDR Fernsehen
Die Darsteller des Kult-Sketches
Quelle http://www.ndr.de/unterhaltung/comedy_satire/dinner_for_one/dinner6.html
Freddie Frinton
Sein Talent entdeckt Freddie Frinton beim Unterhalten seiner Kollegen in
einer Fischfabrik. Nach seinem Rausschmiss arbeitet er als Sänger und
Komiker.
Freddie Coo alias Freddie Frinton kommt 1909 im nordenglischen
Grimsby als uneheliches Kind zur Welt. Seine Mutter, die Näherin
Florence Elisabeth Coo, muss ihn an Pflegeeltern abgeben. Als
14-Jähriger verlässt er die Schule und beginnt in einer Fischfabrik zu
arbeiten. Die Arbeit ist so eintönig, dass Coo seine Kollegen mit
Parodien und Witzen unterhält. Seinem Chef gefällt das
Unterhaltungsprogramm allerdings weniger - Coo wird gefeuert. Fortan
bestreitet er seinen Lebensunterhalt als Sänger und Komiker, seinen
neuen Künstlernamen hat er angeblich der Ortschaft "Frinton On Sea"
entliehen. Während des Zweiten Weltkriegs wird er Mitglied einer
Künstlergruppe der Armee, die die Truppen unterhalten soll.
Bilder aus der langen Karriere von Freddie Frinton: Der große Durchbruch
gelingt jedoch erst mit der Fernsehpremiere von "Dinner for One".
Während "Dinner for One" 1948 in London Premiere feiert,
ergattert Frinton seine erste Kinorolle in der Komödie "Trouble In The
Air". Mitte der 50er-Jahre ist der Schauspieler auf der Suche nach neuen
Stücken und entdeckt den Sketch, mit dem er Jahre später zur Legende
wird: "Dinner for One". Den späteren Ruhm bescherte ihm 1962 der Besuch
von Peter Frankenfeld und Regisseur Heinz Dunkhase im englischen Seebad
Blackpool: Frinton und Schauspielkollegin May Warden wurden zur
Aufzeichnung des Stücks nach Deutschland eingeladen.Kurz darauf wird auch das englische Fernsehen auf Frinton aufmerksam. In der 40-teiligen Serie "Meet The Wife" spielt er überaus erfolgreich einen trotteligen Klempner und wird zum britischen Fernsehstar. Auf dem Höhepunkt seiner Karriere erleidet Freddie Frinton im Oktober 1968 einen Herzinfarkt und stirbt im Alter von 59 Jahren.
May Warden
May Warden stammt aus einer Schauspieler-Familie. Weil sie mit ihren
Eltern ständig auf Tournee ist, besucht sie niemals eine Schule.
Fast jeder kennt "Miss Sophie", ihre Darstellerin May Warden die
wenigsten. 1963, im Alter von 71 Jahren, hat sie ihren ersten
Fernsehauftritt - natürlich mit ihrer Paraderolle in der Sendung "Guten
Abend, Peter Frankenfeld". Sie kommt am 9. Mai 1891 im englischen Leeds
auf die Welt. Ihre Eltern Maud und Edward sind ein ungewöhnliches Paar:
Der amerikanische Vater verdient sein Geld als fahrender Schauspieler,
Wardens Mutter stammt aus gutbürgerlichem Haus. Für ihren Ehemann bricht
sie mit dem Elternhaus und führt mit ihm ein Leben ohne festen
Wohnsitz. May Warden hat deshalb nie eine Schule besucht. Mit zwölf
Jahren steht sie zum ersten Mal auf der Bühne und es ist klar, dass sie
das Show-Talent ihres Vaters geerbt hat.1915 lernt Warden den Komiker Silvester Stewart kennen und heiratet ihn. Zwei der vier Kinder treten in die Fußstapfen der Eltern. Tochter Audrey heiratet wiederum einen Künstler, Len Howe, und führt mit ihm Anfang der 50er den Sketch "Dinner for One" auf. 1954 übernimmt Freddie Frinton den Part von Howe, kurz darauf überlässt Audrey ihrer Mutter die Rolle an der Seite Frintons. Fürs Fernsehen wird May Warden erst nach dem Tod Frintons entdeckt - meist in Großmutter-Rollen, aber auch als Obdachlose ohne Sprechrolle in Stanley Kubricks "Uhrwerk Orange". Nach dem Tod ihres Mannes 1973 widmet sie sich vor allem ihren Enkeln. 1978 stirbt May Warden im Alter von 87 Jahren im Londoner Haus ihrer Familie.
Der Text zum Sketsch
Sendedatum "Dinner for one": 31.12.2012 19:40 Uhr im NDR Fernsehen
Quelle http://www.ndr.de/unterhaltung/comedy_satire/dinner_for_one/dinner14.html
Quelle http://www.ndr.de/unterhaltung/comedy_satire/dinner_for_one/dinner14.html
May Warden und Freddie Frinton in "Dinner for One": Wie jedes Jahr
feiert "Miss Sophie" zusammen mit ihren imaginären Freunden ihren 90.
Geburtstag.
James: Good evening, Miss Sophie, good evening.Miss Sophie: Good evening, James.
James: You are looking very well this evening, Miss Sophie.
Miss Sophie: Well, I am feeling very much better, thank you, James.
James: Good, good.
Miss Sophie: Well, I must say that everything looks nice.
James: Thank you very much, Miss Sophie, thank you.
Miss Sophie: Is everybody here?
James: Indeed, they are, yeah. Yes...They are all here for your anniversary, Miss Sophie.
Miss Sophie: All five places are laid out?
James: All laid out as usual.
Miss Sophie: Sir Toby?
James: Sir Toby, yes, he's sitting here this year, Miss Sophie.
Miss Sophie: Admiral von Schneider?
James: Admiral von Schneider is sitting here, Miss Sophie.
Miss Sophie: Mr. Pommeroy?
James: Mr. Pommeroy I put round here for you.
Miss Sophie: And my very dear friend, Mr. Winterbottom?
James: On your right, as you requested, Miss Sophie!
Miss Sophie: Thank you, James. You may now serve the soup.
James: The soup, thank you very much, Miss Sophie, thank you. They are all waiting for you. Little drop of mulligatawny soup, Miss Sophie?
Miss Sophie: I am particularly fond of mulligatawny soup, James.
James: Yes, I know you are.
Butler James serviert das Menü. Weil er das Anprosten für Miss Sophies
längst verstorbene Freude übernimmt, ist er schnell etwas angeheitert.
Miss Sophie: I think we'll have sherry with the soup.James: Sherry with the soup, yes... Oh, by the way, the same procedure as last year, Miss Sophie?
Miss Sophie: Same procedure as every year, James.
James: Same procedure as every year, James...
Miss Sophie: Is that a dry sherry, James?
James: Yes, a very dry sherry, Miss Sophie... very dry. Straight out of the cellar, this morning, Miss Sophie.
Miss Sophie: Sir Toby!
James: Cheerio, Miss Sophie!
Miss Sophie: Admiral von Schneider!
James: Ad... Must I say it this year, Miss Sophie?
Miss Sophie: Just to please me, James.
James: Just to please you. Very good, yes, yes... Skol!
Miss Sophie: Mr. Pommeroy!
James: Happy New Year, Sophie!
Miss Sophie: And dear Mr. Winterbottom!
James: Well, here we are again, old lovely...
Miss Sophie: You may now serve the fish.
James: Fish. Very good, Miss Sophie. Did you enjoy the soup?
Miss Sophie: Delicious, James.
James: Thank you, Miss Sophie, glad you enjoyed it. Little bit of North Sea haddock, Miss Sophie.
Miss Sophie: I think we'll have white wine with the fish.
James: White wine with the fish? The same procedure as last year, Miss Sophie?
Miss Sophie: The same procedure as every year, James!
James: Yeah...
Miss Sophie: Sir Toby!
James: Cheerio, Miss Sophie, me gal...
Miss Sophie: Admiral von Schneider!
James: Oh, must I, Miss Sophie?
Miss Sophie: James, please, please...
James: Skol!
Miss Sophie: Mr. Pommeroy!
James: Happy New Year, Sophie gal!
Miss Sophie: Mr. Winterbottom!
James: You look younger than ever, love! Younger than ever! Ha, ha, ha...
Während der alkoholisierte Hausangestellte sein Serviertablett durchs
Esszimmer balanciert, wird der Sprung über den Tigerkopf zum Running
-Gag.
Miss Sophie: Please serve the chicken!James: Ya ...
Miss Sophie: That looks a very fine bird!
James: That's a lovely chu ... chuk ... chicken, that I'll tell you, a lovely ...
Miss Sophie: I think we'll have champagne with the bird!
James: Champagne, ya... Sssssame, same procedure as last year, Miss Sophie?
Miss Sophie: The same procedure as every year, James!
James: Sophie, me gal ...
Miss Sophie: Admiral von Schneider!
James: Must I, Miss Sophie?
Miss Sophie: James!
James: Schkolll!
Miss Sophie: Mr. Pommeroy!
James: Happy New Year, Sophie, gal...
Miss Sophie: Mr. Winterbottom!
James: It's one of the nicest little woman... hic... one of the nicest little woman, that's ever breathed, that's ever breathed... I now declare this bazaar opened! Would you like some fruit?
Miss Sophie: I think we'll have port with the fruit!
James: Oh, ... no! S...ame procedure as last...
Miss Sophie: Yes, the same procedure as last year, James!
James: ..............................!!!
Miss Sophie: Sir Toby!
James: Sugar in the morning, sugar...
Miss Sophie: Admiral von Schneider!
James: Schkolll!
Miss Sophie: Mr. Pommoroy!
James: I'm sorry, Madam, sorry.
Miss Sophie: Mr. Winterbottom!
James: Huuuhhh, I'll kill that cat!
Miss Sophie: Well, James, it's been a wonderful party!
James: Well, it's been most enjoyable.
Miss Sophie: I think I'll retire.
James: You're going to bed?
Miss Sophie: Yes.
James: Sit down, I'll give you a hand up, Madam.
Miss Sophie: As I was saying, I'll retire...
James: Ya... ya. By the way, the same procedure as last year, Miss Sophie?
Miss Sophie: The same procedure as every year James!
James: Well, I'll do my very best!
